Carlo's profileAcqueous transmissionPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    January 22

    serenata siciliana

    E vui durmiti ancora

    Lu suli è già spuntatu di lu mari
    E vui bidduzza mia durmiti ancora
    L'aceddi sunnu stanchi di cantari
    Affriddateddi aspettanu ccà fora
    Supra ssu barcuneddu su pusati
    E aspettanu quann'è ca v'affacciati

    Lassati stari nun durmiti cchiui
    Ca 'nzemi a iddi dintra sta vanedda
    Ci sugnu puru iu c'aspettu a vui
    Ppi viriri ssa facci accussì bedda
    Passu cca fora tutti li nuttati
    E aspettu sulu quannu v'affacciati

    Li ciuri senza i vui nun vonnu stari
    Su tutti ccu li testi a pinnuluni
    Ognunu d'iddi nun voli sbucciari
    Se prima nun si rapi ssu barconi
    Intra li buttuneddi su ammucchiati
    E aspettanu quann'è ca v'affacciati

    Lassati stari nun durmiti cchiui
    Ca 'nzemi a iddi dintra sta vanedda
    Ci sugnu puru iu c'aspettu a vui
    Ppi viriri ssa facci accussì bedda
    Passu cca fora tutti li nuttati
    E aspettu sulu quannu v'affacciati




    January 09

    No potho reposare

    No potho reposare - Salvatore Sini


    Non potho reposare amore e coro
    pensende a tie soe donzi momentu.
    No istes in tristura prenda e oro
    né in dispiacere o pessamentu.
    T'assicuro ch'a tie solu bramo,
    ca t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo.

    Amore meu prenda de istimare
    s'affettu meu a tie solu est dau;
    s'are iuttu sas alas a bolare,
    milli bortas a s'ora ippo bolau;
    pro benner nessi pro ti saludare,
    s'attera cosa non a t'abbissare

    Si m'esseret possibile d'anghelu
    d'ispiritu invisibile piccabo
    sas formas; che furabo dae chelu
    su sole e sos isteddos e formabo
    unu mundu bellissimu pro tene,
    pro poder dispensare cada bene.


    Non posso riposare



    Non posso riposare, amore e cuore,
    sto pensando a te ogni momento.
    Non essere triste gioiello d'oro,
    né in dispiacere o in pensiero.
    Ti assicuro che bramo solo te,
    che t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo.

    Amore mio, gioiello da stimare,
    il mio affetto a te solo e' dato;
    se avessi avuto le ali per volare,
    mille volte all'ora avrei volato;
    per venire almeno a salutarti,
    o solamente per vederti.

    Se mi fosse possibile d'angelo
    di spirito invisibile prenderei
    le forme; ruberei dal cielo
    il sole e le stelle e formerei
    un mondo bellissimo per te,
    per poter dispensare ogni bene.


    Manu...tanti auguri di 18 anni..non so cm farei senza di te

    ti amo,piccola :)