Carlo 的个人资料Acqueous transmission照片日志列表更多 工具 帮助

日志


6月13日

Itaca

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sara` questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
ne' nell'irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro.

Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d'ogni sorta; piu' profumi inebrianti che puoi,
va in molte citta` egizie
impara una quantità di cose dai dotti.

Sempre devi avere in mente Itaca -
raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
sulla strada: che cos'altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
gia` tu avrai capito cio` che Itaca vuole significare. 

                                                                               Kostantin Kavafis

6月4日

A l'envers, à l'endroit



  
 

Noir Desir

On n'est pas encore revenu du pays des mystères
Il y a qu'on est entré là sans avoir vu de la lumière
Il y a là l'eau, le feu, le computer, Vivendi, et la terre
On doit pouvoir s'épanouir à tout envoyer enfin en l'air

On peut toujours saluer les petits rois de pacotille
On peut toujours espérer entrer un jour dans la famille
Sûr que tu pourras devenir un crack boursier à toi tout seul
On pourrait même envisager que tout nous explose à la gueule
Autour des oliviers palpitent les origines
Infiniment se voir rouler dans la farine

A l'envers, à l'endroit, à l'envers, à l'endroit
A l'endroit, à l'envers, à l'envers, à l'endroit

Y'a t'il un incendie prévu ce soir dans l'hémicycle
On dirait qu'il est temps pour nous d'envisager un autre cycle
On peut caresser des idéaux sans s'éloigner d'en bas
On peut toujours rêver de s'en aller mais sans bouger de là

Il paraît que la blanche colombe a trois cents tonnes de plombs dans l'aile
Il paraît qu'il faut s'habituer à des printemps sans hirondelles
La belle au bois dormant a rompu les négociations
Unilatéralement le prince entame des protestations
Doit-on se courber encore et toujours pour une ligne droite ?
Prière pour trouver les grands espaces entre les parois d'une boîte
Serait-ce un estuaire ou le bout du chemin au loin qu'on entrevoit
Spéciale dédicace à la flaque où on nage, où on se noie

Autour des amandiers fleurissent les mondes en sourdine
No pasaran sous les fourches caudines

A l'envers, à l'endroit, à l'envers, à l'endroit
A l'endroit, à l'envers, à l'envers, à l'endroit
4月14日

Vorrei..

 
Vorrei conoscer l' odore del tuo paese,
camminare di casa nel tuo giardino,
respirare nell' aria sale e maggese,
gli aromi della tua salvia e del rosmarino.
Vorrei che tutti gli anziani mi salutassero
parlando con me del tempo e dei giorni andati,
vorrei che gli amici tuoi tutti mi parlassero,
come se amici fossimo sempre stati.
Vorrei incontrare le pietre, le strade, gli usci
e i ciuffi di parietaria attaccati ai muri,
le strisce delle lumache nei loro gusci,
capire tutti gli sguardi dietro agli scuri

e lo vorrei
perchè non sono quando non ci sei
e resto solo coi pensieri miei ed io...

Vorrei con te da solo sempre viaggiare,
scoprire quello che intorno c'è da scoprire
per raccontarti e poi farmi raccontare
il senso d' un rabbuiarsi e del tuo gioire;
vorrei tornare nei posti dove son stato,
spiegarti di quanto tutto sia poi diverso
e per farmi da te spiegare cos'è cambiato
e quale sapore nuovo abbia l' universo.
Vedere di nuovo Istanbul o Barcellona
o il mare di una remota spiaggia cubana
o un greppe dell' Appennino dove risuona
fra gli alberi un' usata e semplice tramontana

e lo vorrei
perchè non sono quando non ci sei
e resto solo coi pensieri miei ed io...

Vorrei restare per sempre in un posto solo
per ascoltare il suono del tuo parlare
e guardare stupito il lancio, la grazia, il volo
impliciti dentro al semplice tuo camminare
e restare in silenzio al suono della tua voce
o parlare, parlare, parlare, parlarmi addosso
dimenticando il tempo troppo veloce
o nascondere in due sciocchezze che son commosso.
Vorrei cantare il canto delle tue mani,
giocare con te un eterno gioco proibito
che l' oggi restasse oggi senza domani
o domani potesse tendere all' infinito

e lo vorrei
perchè non sono quando non ci sei
e resto solo coi pensieri miei ed io...

Francesco Guccini
2月22日

Chiedo alla polvere

  
Perturbazione

Mettere in ordine
pieni di polvere
battitappeto in un giorno di pioggia
che non vuol saperne di andare

chiusi in un vortice
pieno di nodi
lunghi capelli perduti in un attimo
sopra a un tappeto di chiodi

grumo di polvere
tra le mie dita
tengo la vita di chi mi ha sfiorato
sputato e anche amato davvero

ma è solo un attimo
e niente più
non è possibile
ma continuo a chiedermi
dove vanno a finire i miei giorni?
come aspirazioni finite in un angolo
dove vanno a finire
dove vanno a finire
dove vanno a finire i miei giorni?

giro le spazzole
piene di cenere
steso al tappeto in un giorno d’inverno
tra vecchi ricordi e un cestino
nelle tue lettere
c’era un destino
ma quante domande ti fai?
ma quante domande ti fai?

ma è solo un brivido
e niente più
non è possibile
ma continuo a chiedermi
dove vanno a finire i miei giorni?
come aspirazioni finite in un angolo
dove vanno a finire i ricordi?
Persi in un mucchio di polvere

dove vanno a finire
dove vanno a finire
dove vanno a finire i miei giorni?
2月12日

Why does it always rain on me?

Travis - Why does it always rain on me? 
1月29日

Almost blue

   

...Almost blue
Almost doing things we used to do
There's a girl here and she's almost you
Almost all the things that your eyes once promised
I see in hers too
Now your eyes are red from crying

Almost blue
Flirting with this disaster became me
It named me as the fool who only aimed to be
Almost blue
It's almost touching it will almost do
There's a part of me that's always true...always
Not all good things come to an end
now it is only a chosen few
I've seen such an unhappy couple


Almost me
Almost you
Almost blue...

Chet Baker

1月9日

Sospeso

  
Il Nucleo

Mi accorgo di un istante solo
di un attimo di incerta complicità
Fotografare ogni profumo
moltiplica i deliri inventati da … da me
Ora ti sembro più preciso
nel muovermi in assenza di gravità
Prima respiro più leggero
poi dimentico i ricordi che si accendono … in me

… di fotocopie mal riuscite e fogli vecchi ingialliti che
… mi distraggono

Tienimi sospeso … tra l’azzurro in volo
lasciami sospeso … toglimi il respiro

È quasi dote, più di un dono
estendermi in altezza e profondità
Ogni parola è un capogiro
amplifica nei sensi ogni vertigine … in me

… e cercare appiglio è un’attenuante per lasciarsi portare su
… dov’è più limpido

Tienimi sospeso … tra l’azzurro in volo
lasciami sospeso … a mezz’aria almeno

Sollevami … sollevami … in verticale … in verticale

Tienimi sospeso … tra l’azzurro in volo
lasciami sospeso … toglimi il respiro

1月3日

The music

 

Novembre


Incomprehensible like life
Unexplainable like infinity
My Lord, my God
An abstract entity the music is

Inconceivable like life
Immeasurable like infinity
My God, my Lord
It witnessed our beginning so the music is

Annihilating, upsetting
Mirror of joys and sorrows

It lives outside reality's walls
And we are it'd door to our dimension
It comes through our emotions
It runs through our art
And come out from our veins
From our pains

And so we use it right to annihilate
And so we use it to upset
Coming out from our pains
From our veins
_______________________________________________
La musica

Incomprensibile come la vita
Inspiegabile come l'infinito
Il mio Signore, il mio Dio
Un'entità astratta è la musica

Inconcepibile come la vita
Incommensurabile come l'infinito
Il mio Dio, il mio Signore
presente sin dalle nostre origini
Questo è la musica

Ti annulla, ti sconvolge
Specchio di gioie e tristezze

Vive al di fuori dei muri della realtà
E noi siamo la sua porta per la nostra dimensione
Viene attraverso le nostre emozioni
Scorre attraverso la nostra arte
Fuoriuscendo dai nostri dolori
Dalle nostre vene
12月18日

Ci Sei

Matildamay

Ci sei
Quando mi dice no,
quando il mio sguardo è spento
e non mi chiedere ci sei
perchè ogni cosa ha un senso
se solo a reggere sono le mie gambe
Ci sei
quando tocco il fondo
Ci sei
quando tutto è storto
Aiutami,se questo ha un senso
Ci sei
quando tocco il fondo
Aiutami se questo ha un senso
risparmiami ciò che so.......
risparmiami ciò che so e non mi va
__________________________________________

Ti amo,piccola..solo per te vale la pena di affrontare tutto e farlo a testa alta =)
12月9日

Memoria stoica / Vetro

 

Novembre


Drops of slime big as pies
Stain every single day of your saint's life
Consecution of all the sin you've been put inside,
My beautiful star

Wake up together,
Together we will take the shame from you away
Wake up together,
Together we will take the shame from you away

Wake up together
Together we will take the shame,
Together we will take the shame from you

E c'era come un rumor di vetro infranto
Ed una sensazione di allegria sommaria
Noi eravamo come foglie in quell'Autunno strano
E senza capir perchè ci siam sfiorati piano

E c'era come un rumore di bambini
Noi come gli altri senza direzione alcuna
D'un tratto quell'Autunno diventò l'Estate
Uno sconquasso, caddi e persi la tua mano

12月8日

Dimmi

  

Tre allegri ragazzi morti


Sarà così, perché sei bella
O per qualche tua nascosta capacità
Sarà così, per come ridi
O per questa soprendente novità
Ma sai qual è la novità?
La sai qual è la novità?
La novità è che dici in giro che m’ami

Sarà così, perché sei bella
O per qualche tua nascosta capacità
Sarà che dici sempre si
Sarà che dici sempre si
Sarà che dici in giro che m’ami

Bello svegliarsi innamorati
E giurarsi che per sempre sarà
Almeno fino quando un altro amore arriverà

Dimmi, dimmi perché?
Dimmi, dimmi perché dico:
Non devi aver paura che l’amore è una conquista
Che nessuno ti potrà più rubare

Io non c’entro è dentro di te
Con questo non c’entro è dentro di te

Dimmi, dimmi perché?
Dimmi, dimmi perché dici:
Non devo aver paura che l’amore è una conquista
Che nessuno mi potrà più rubare

Dimmi, dimmi perché?
Dimmi, dimmi perché?
Perché io adesso volo
Perché io adesso volo

Sha la la la la la la la…
Sha la la la la la la la…

Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
_________________________________________

scimmietta :P
11月25日

Mi piaci quando taci

Mi piaci quando taci perché sei come assente,
e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca.
Sembra che gli occhi ti sian volati via
e che un bacio ti abbia chiuso la bocca.

Poiché tutte le cose son piene della mia anima
emergi dalle cose, piene dell’anima mia.
Farfalla di sogno, rassomigli alla mia anima,
e rassomigli alla parola malinconia.

Mi piaci quando taci e sei come distante.
E stai come lamentandoti, farfalla turbante.
E mi ascolti da lungi, e la mia voce non ti raggiunge:
lascia che io taccia col tuo silenzio.

Lascia che ti parli pure col tuo silenzio
chiaro come una lampada, semplice come un anello.
Sei come la notte, silenziosa e costellata.
Il tuo silenzio è di stella, così lontano e semplice.

Mi piaci quando taci perché sei come assente.
Distante e dolorosa come se fossi morta.
Allora una parola, un sorriso bastano.
E son felice, felice che non sia così.

(Pablo Neruda)

11月21日

Friday I'm in love

   The Cure


I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate...

I don't care if Mondays black
Tuesday Wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's Friday I'm in love

Monday you can hold your head
Tuesday Wednesday stay in bed
Or Thursday watch the walls instead
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate...

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday
I'm in love
11月18日

Occhi da orientale

  
Daniele Silvestri

Occhi da orientale che raccontano emozioni
sguardo limpido di aprile di dolcissime illusioni
tutto scritto su di un viso che non riesce ad imparare
come chiudere fra i denti almeno il suo dolore
Più di cinquecento notti già mi sono innamorato
di una bocca appena aperta di un respiro senza fiato
se potesse questo buio cancellare l'universo
forse ti potrei guardare e non sentirmi così perso

ma tu dormi ancora un po' non svegliarti ancora no
ho paura di sfiorarti e rovinare tutto
no, tu dormi ancora un po' ancora non so
guardarti anch'io nel modo giusto
nei tuoi occhi disarmanti

sono occhi di ambra lucida tra palpebre di viole
sguardo limpido d'aprile come quando esce il sole
ed io sarò la nuvola che ti terrà nascosta
perché gli altri non si accorgano di averti persa

ma tu dormi ancora un po' non svegliarti ancora no
ho paura di sfiorarti e rovinare tutto
no, tu dormi ancora un po' ancora non so
guardarti anch'io nel modo giusto

nei tuoi occhi innocenti disarmanti devastanti
quei tuoi occhi che ho davanti
tienili chiusi ancora pochi istanti

occhi da orientale che raccontano emozioni
ed io cos'altro posso fare io posso scrivere canzoni
i tuoi occhi...

se potesse questa musica annullare l'universo
forse ti potrei guardare e non sentirmi perso
nei tuoi occhi...
disperso...
nei tuoi occhi...

----------------------------------------------------------
ti voglio bene =)
11月11日

Luna

    

Verdena

Dipingimi distorto come un angelo anormale che cade
Offendimi, se odiare è un crimine il prezzo è uguale e fa male
E vedo te, io e te, niente conta in fondo
Illumina annulla le paure oh luna nulla è uguale
Sarò così onesto come se tu fossi il mare, il mare
E vedo te, io e te, niente conta e crolla, crolla
E vedo te, io e te, niente conta in fondo. Iuffa

________________________________________________________________________

Poetico,resta sempre e comunque uno dei pezzi più belli dei Verdena,uno dei miei preferiti.



11月10日

LSD (La Sua Dimensione)

 
Discover Bluvertigo!



Bluvertigo

Ho un rifiuto quasi naturale, forse sono abituato male
nel rapporto interpersonale, IO,
Leggo, che ci sarà una previsione astrale, questa vita è troppo uguale
sono stanco di relazionarmi agli altri
Oltre al patimento di ascoltare parlare la gente che si dice
contenta, persuasa, convinta che sia bella la vita
col sole nel cielo d'estate
Oltre a tutte le mie questioni esistenziali devo subire i problemi
Personali dell'analista, da cui mi confesso le sere d'inverno
Cosa stai dicendo? Non connetti,
Forse è troppo tempo che rifletti
Lascia invece che il tu spirito si liberi nella'aria
trovi LA SUA DIMENSIONE
Ho capito cosa devo fare, forse tu sei un po' superificiale
troppo semplice nel ragionare, IO
Vedo che se fossi meno intelligente, e anche molto più freddo
sarei più quieto nei nervi e nella mente
Il Cosmo è ricco di particolari
più ne vedo, più ne scopro
più mi sembrano amari
La mia terra è fatta da rapporti umani, quasi tutti deteriori
e a volte sono anche deleteri
Cosa stai dicendo? Non connetti,
Forse è troppo tempo che rifletti
Lascia invece che il tu spirito si liberi nell'aria
trovi LA SUA DIMENSIONE eterna

11月8日

Just Like heaven

  The Cure

show me
show me
show me
how you do that trick
the one that makes me scream
she said
the one that makes me laugh
she said
and threw her arms around my neck

show me how you do it
and i promise you
i promise that i'll run away with you
i'll run away with you

spinning on that dizzy edge
i kissed her face and kissed her head
and dreamed of all the different ways i had
to make her glow
why are you so far away?
she said
why won't you ever know that i'm in love with you?
that i'm in love with you?

you
soft and only
you
lost and lonely
you
strange as angels
dancing in the deepest oceans
twisting in the water
you're just like a dream...
you're just like a dream...

daylight licked me into shape
i must have been asleep for days
and moving lips to breathe her name
i opened up my eyes
and found myself alone
alone
alone
above a raging sea
that stole the only girl i loved
and drowned her deep inside of me

you
soft and only
you
lost and lonely
you
just like heaven


11月4日

bla,bla,bla.

Propositi per i 19 anni:

- fumare di meno
- studiare di più
- dormire di più
- ricominciare a fidarmi del prossimo
- vivere
- riprendere a suonare,stavolta seriamente
- amare


Vedremo come andrà a finire.
11月3日

Strade Inquiete

  Otto Ohm

Io parlerò con te
Per tenerti lontana dalle brutte avventure
ti aiuterò a decidere
Tra domande pesanti,se mi vorrai parlare
Conoscerai dei volti nuovi e li vedrai sparire
Tornare da dove sono venuti
Ti sentirai più piccola di una formica
E pranzerai con molte persone deluse


Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei


Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete,mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io


Ti parlerò perchè
C'è chi maschera bene le sue vere intenzioni
E' ti deluderà con sorriso capirai
Essattamente cosa vuole dire soffrire
Perchè aspettiamo di essere sfiorati da una stella
Che riesca a farci dimenticare
Che ci troviamo a rovistare tutti i giorni
Tra le cose che un giorno sembravano vere


Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei


Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete,mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io


Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
10月30日

30 ottobre 2008

Tante gocce cadono per aggiungersi allo stagno profondo della mia avventura personale,infiniti sono i giorni che scorrono davanti ai miei occhi,lenti nel presente,immobili nel futuro,immensamente rapidi in un passato da eliminare.
Chiedendomi quale sia il senso che regola ogni cosa,il ricercato senso della vita,consumo le prime ore di una mattinata come tante (o di una notte altrettanto comune) in una fresca giornata di fine ottobre.
Il mondo è fermo ad ascoltare il picchiettare delle mie dita sui tasti del computer,piccolo omaggio tra le mille riscossioni di un anno di cui tanto attendo la fine, ma tra poco tutto ripartirà come sempre e l'incanto sarà spezzato,la vita riprenderà per tutti,al di fuori delle quattro pareti di questa stanza di periferia.
Ancora una volta combatto la mia guerra,ancora una volta parto alla carica contro i miei cari mulini a vento,che,uno dopo l'altro,mi respingono sempre più violentemente..vedremo quando la pianura che ho davanti sarà sgombra di nemici, per cavalcare lungamente a briglia sciolta,senza il timore di finire disarcionati in un istante smarrendomi nella follia di una caduta troppo lunga.